Profilbild von Richard

von

Opening Salvo – Saison Eröffnung

25. Februar 2013 in Blog - alle Themen

23F Demonstration in Valencia. Photo via @acampadavlc

23F Demonstration in Valencia. Photo via @acampadavlc


[English below]

Hallo,

Der Start der revolutionären Saison wurde ein Erfolg. Gestern, am 23. Februar, demonstrierten überall in Spanien, Menschen gegen den Staatsstreich der Märkte. Das Datum war Symbolisch weil er genau 32 Jahre nach dem letzten des “coup d’état of the markets”(Staatstreich der Märkte) lag.

Gestern haben sich allemöglichen, unterschiedlichen Bewegungen zusammengetan. Studenten, Lehrer, Mienenarbeiter, Ärzte, Krankschwestern, Feuerwehrleute, die 15MBewegung etc. .
In Madird waren wir über 100.000 Menschen, in Barcelona mehr als 40.000. In jeder größeren Stadt kam es zu Demonstrationen, ebfalls im Ausland. Solidaritätsaktionen gab es in Brüssel, London, Paris und Amsterdam.

Diesemal war ich nicht persönlich dabei, aber es war sehr beeindrucktend die Massen in den Medien und im livestream zu sehen. Nach der Demo, gab es verschiendene Reden und ein Konzert des Solfonica Orchestra.

Nach der Demo gab es Berichte über den Einsatz von Gummigeschossen und über verhaftungen in der nähe der Atocha-Station. Mehr als 30 Personen wurden verhaftet.


Dear people,

The start of the revolutionary season has become a success. Yesterday, February 23, people all over Spain massively demonstrated against the ‘coup d’état of the markets’. The date was symbolic. The demos came exactly 32 years after the latest attempt of coup d’état. Some of you may remember the pythonesque images of army officers storming into parliament without knowing what to do next.

Yesterday, all the different waves have united. Students, teachers, miners, doctors, nurses, firefighters, the 15M movement, the platforms against mortgage foreclosures, etc. etc.

In Madrid there were over a 100.000 people, in Barcelona over 40.000. In every other big city in Spain there have been demonstrations, as well as abroad. Solidarity actions were organised in Brussels, London, Paris and Amsterdam.

This time, I haven’t witnessed it in person. But it has been all the more impressive to see the images of the crowds coming in via livestream.
At the Spanish parliament, after the demo, there were speeches by representatives of all the waves, and a concert of the Solfonica orchestra. All the while, in the crowd, someone walked around with a cardboard guillotine…

After the demo there were reports of police firing rubber bullets and charging protesters near Atocha railway station. Over thirty people were arrested.

source: http://spanishrevolution11.wordpress.com/2013/02/24/opening-salvo/

Darauf antworten

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.